Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 10

← Previous Next →
وَمَا
এবং কি
لَكُمْ
তোমাদের হয়েছে
أَلَّا
যে না
تُنفِقُوا۟
তোমরা ব্যয় করছ
فِى
মধ্যে
سَبِيلِ
পথের
ٱللَّهِ
আল্লাহ্‌র
وَلِلَّهِ
অথচ আল্লাহ্‌রই জন্য
مِيرَٰثُ
উত্তারাধিকার (অর্থাৎ মালিকানা)
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
আকাশের
وَٱلْأَرْضِ
ও পৃথিবীর
لَا
নয়
يَسْتَوِى
সমান
مِنكُم
তোমাদের মধ্য হতে
مَّنْ
যে
أَنفَقَ
ব্যয় করেছে
مِن
মধ্য হতে
قَبْلِ
পূর্বে
ٱلْفَتْحِ
বিজয়ের
وَقَٰتَلَ
এবং জিহাদ করেছে
أُو۟لَٰٓئِكَ
ঐসব লোক
أَعْظَمُ
শ্রেস্ততর
دَرَجَةً
মর্যাদায়
مِّنَ
(তাদের) চেয়ে
ٱلَّذِينَ
যারা
أَنفَقُوا۟
ব্যয় করেছে
مِنۢ
মধ্য হতে
بَعْدُ
(বিজয়ের) পরে
وَقَٰتَلُوا۟
ও যুদ্ধ করেছে
وَكُلًّا
তবে প্রত্যেককে
وَعَدَ
প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
ٱلْحُسْنَىٰ
কল্যাণকর
وَٱللَّهُ
এবং আল্লাহ্‌
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
تَعْمَلُونَ
তোমরা কাজ করছ
خَبِيرٌ
খুব অবগত
(১০)