Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 2

← Previous Next →
هُوَ
তিনিই
ٱلَّذِىٓ
যিনি
أَخْرَجَ
বের করেছেন
ٱلَّذِينَ
যারা
كَفَرُوا۟
কুফুরি করেছিল
مِنْ
মধ্যে
أَهْلِ
আহলে
ٱلْكِتَٰبِ
কিতাবদের
مِن
হতে
دِيَٰرِهِمْ
ঘরবাড়ি গুলো তাদের
لِأَوَّلِ
প্রথম
ٱلْحَشْرِ
সমাবেশেই
مَا
নাই
ظَنَنتُمْ
তোমরা ধারণা কর
أَن
যে
يَخْرُجُوا۟
তারা বের হবে
وَظَنُّوٓا۟
ও তারা ধারণা করেছিল
أَنَّهُم
তারা যে
مَّانِعَتُهُمْ
তাদের রক্ষাকারী
حُصُونُهُم
তাদের দুর্গগুলো
مِّنَ
হতে
ٱللَّهِ
আল্লাহ
فَأَتَىٰهُمُ
তাদের (কাছে) আসলেন কিন্তু
ٱللَّهُ
আল্লাহ
مِنْ
(এমনদিক) হতে
حَيْثُ
যেখানে
لَمْ
নাই
يَحْتَسِبُوا۟
তারা ভাবেও
وَقَذَفَ
ও সঞ্চার করলেন
فِى
মধ্যে
قُلُوبِهِمُ
তাদের অন্তর সমূহের
ٱلرُّعْبَ
ক্রাস
يُخْرِبُونَ
তারা ধ্বংস করল
بُيُوتَهُم
তাদের ঘরগুলো
بِأَيْدِيهِمْ
তাদের হাত দিয়ে
وَأَيْدِى
ও হাতগুলো
ٱلْمُؤْمِنِينَ
মুমিনদের
فَٱعْتَبِرُوا۟
তোমরা শিক্ষা অতএব গ্রহণ কর
يَٰٓأُو۟لِى
হে
ٱلْأَبْصَٰرِ
দৃষ্টিবানরা
(২)