Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 9

← Previous Next →
وَٱلَّذِينَ
এবং যারা
تَبَوَّءُو
বসবাস করেছে
ٱلدَّارَ
(এই) নগরীতে
وَٱلْإِيمَٰنَ
এবং ঈমান (এনেছে)
مِن
মধ্য হতে
قَبْلِهِمْ
তাদের পূর্বে
يُحِبُّونَ
তারা ভালোবাসে
مَنْ
(তাদেরকে) যারা
هَاجَرَ
হিজরত করেছে
إِلَيْهِمْ
তাদের দিকে
وَلَا
এবং না
يَجِدُونَ
তারাপায়
فِى
মধ্যে
صُدُورِهِمْ
তাদের অন্তরগুলোর
حَاجَةً
প্রয়োজনের (অনুভূতি)
مِّمَّآ
(যা) তা থেকে
أُوتُوا۟
তাদের দেয়া হয়
وَيُؤْثِرُونَ
এবং তারা প্রাধান্য দেয়
عَلَىٰٓ
উপর
أَنفُسِهِمْ
তাদের নিজেদের
وَلَوْ
এবং যদিও
كَانَ
আছে
بِهِمْ
তাদের সাথে
خَصَاصَةٌ
অঅভাব অনটন
وَمَن
এবং যে
يُوقَ
রক্ষা করবে
شُحَّ
কৃপণতা (থেকে)
نَفْسِهِۦ
তার নিজেকে
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
ঐসব অতঃপর লোক
هُمُ
তারাই
ٱلْمُفْلِحُونَ
সফলকাম
(৯)