Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 1

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
ওহে
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছ
لَا
না
تَتَّخِذُوا۟
তোমরা গ্রহণ করো
عَدُوِّى
আমার শত্রুকে
وَعَدُوَّكُمْ
ও তোমাদের শত্রুকে
أَوْلِيَآءَ
বন্ধুরূপে
تُلْقُونَ
তোমরা স্থাপন কর
إِلَيْهِم
তাদের সাথেে
بِٱلْمَوَدَّةِ
বন্ধুত্ব
وَقَدْ
অথচ নিশ্চয়
كَفَرُوا۟
ত্রা অস্বীকার করেছে
بِمَا
যা
جَآءَكُم
তোমাদের কাছে এসেছে
مِّنَ
থেকে
ٱلْحَقِّ
সত্য
يُخْرِجُونَ
তারা বহিষ্কার করেছে
ٱلرَّسُولَ
রসূলকে
وَإِيَّاكُمْ
এবং তোমাদেরকেও
أَن
একারণে যে
تُؤْمِنُوا۟
তোমরা ঈমান এনেছো
بِٱللَّهِ
আল্লাহর উপর
رَبِّكُمْ
তোমাদের রব
إِن
যদি
كُنتُمْ
তোমরা
خَرَجْتُمْ
বের হয়ে থাকো
جِهَٰدًا
জিহাদে
فِى
(মধ্যে)
سَبِيلِى
আমার পথে
وَٱبْتِغَآءَ
ও সন্ধানে
مَرْضَاتِى
আমার সন্তুষ্টির
تُسِرُّونَ
তোমরা গোপনে কর
إِلَيْهِم
তাদের সাথে
بِٱلْمَوَدَّةِ
বন্ধুত্ব
وَأَنَا۠
আমি অথচ
أَعْلَمُ
সম্যক অবগত
بِمَآ
যা কিছু
أَخْفَيْتُمْ
তোমরা গোপন কর
وَمَآ
ও যা
أَعْلَنتُمْ
তোমরা প্রকাশ কর
وَمَن
এবং যে
يَفْعَلْهُ
তা করবে
مِنكُمْ
তোমাদের মধ্যে
فَقَدْ
অতঃপর নিশ্চয়
ضَلَّ
ভ্রষ্ট হয়েছে
سَوَآءَ
সোজা
ٱلسَّبِيلِ
পথ থেকে
(১)