Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 4

← Previous Next →
قَدْ
নিশ্চই
كَانَتْ
রয়েছে
لَكُمْ
তোমাদের জন্য
أُسْوَةٌ
আদর্শ
حَسَنَةٌ
উত্তম
فِىٓ
মধ্যে
إِبْرَٰهِيمَ
ইব্রাহীমের
وَٱلَّذِينَ
ও যারা
مَعَهُۥٓ
তার সাথে
إِذْ
যখন
قَالُوا۟
তারা বলেছিলো
لِقَوْمِهِمْ
তাদের জাতিকে
إِنَّا
"আমরা নিশ্চই
بُرَءَٰٓؤُا۟
নিঃ সম্পর্ক
مِنكُمْ
তোমাদের থেকে
وَمِمَّا
ও যা থেকে
تَعْبُدُونَ
তোমরা ইবাদত কর
مِن
মধ্য হতে
دُونِ
ছাড়া
ٱللَّهِ
আল্লাহ
كَفَرْنَا
আমরা অস্বীকার করছি
بِكُمْ
তোমাদেরকে
وَبَدَا
ও সৃষ্টি হল
بَيْنَنَا
আমাদের মাঝে
وَبَيْنَكُمُ
ও তোমাদের মাঝে
ٱلْعَدَٰوَةُ
শত্রুতা
وَٱلْبَغْضَآءُ
ও বিদ্বেষ
أَبَدًا
চিরকালের
حَتَّىٰ
যতক্ষণ না
تُؤْمِنُوا۟
তোমরা ঈমান আনো
بِٱللَّهِ
আল্লাহর উপর
وَحْدَهُۥٓ
তার একার"
إِلَّا
তবে ব্যাতিক্রম
قَوْلَ
উক্তি
إِبْرَٰهِيمَ
ইব্রাহীমের
لِأَبِيهِ
তার বাপের জন্য
لَأَسْتَغْفِرَنَّ
"আমি ক্ষমা চাইব অবশ্যই
لَكَ
তোমার জন্য
وَمَآ
ও না
أَمْلِكُ
আমি সাধ্য রাখি
لَكَ
তোমার জন্য
مِنَ
হতে
ٱللَّهِ
আল্লাহ
مِن
কোন
شَىْءٍ
কিছুই
رَّبَّنَا
হে আমাদের রব
عَلَيْكَ
তোমার উপর
تَوَكَّلْنَا
আমরা ভরসা করেছি
وَإِلَيْكَ
ও তোমাার দিকে
أَنَبْنَا
আমরা অভিমুখী
وَإِلَيْكَ
ও তোমার কাছেই
ٱلْمَصِيرُ
প্রত্যাবর্তন স্থল
(৪)