Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 6

← Previous Next →
أَسْكِنُوهُنَّ
তাদের বাস করতে দাও
مِنْ
মধ্য হতে
حَيْثُ
যেখানে
سَكَنتُم
তোমরা বাস কর
مِّن
থেকে
وُجْدِكُمْ
তোমাদের সামর্থ
وَلَا
এবং না
تُضَآرُّوهُنَّ
তাদের তোমরা কষ্ট দিও
لِتُضَيِّقُوا۟
সঙ্কটে ফেলবার জন্যে
عَلَيْهِنَّ
তাদেরকে
وَإِن
এবং যদি
كُنَّ
তারা হয়
أُو۟لَٰتِ
যারা
حَمْلٍ
গর্ভবতী
فَأَنفِقُوا۟
তোমরা খরচ তবে কর
عَلَيْهِنَّ
তাদের উপর
حَتَّىٰ
যতক্ষণ না
يَضَعْنَ
প্রসব করে
حَمْلَهُنَّ
তাদের গর্ভ
فَإِنْ
যদি অতঃপর
أَرْضَعْنَ
তারা দুধপান করায়
لَكُمْ
তোমাদের (বাচ্চাদের)কে
فَـَٔاتُوهُنَّ
তাদের দাও তবে তোমরা
أُجُورَهُنَّ
তাদের পারিশ্রমিকাদি
وَأْتَمِرُوا۟
ও তোমরা পরামর্শ কর
بَيْنَكُم
তোমাদের মাঝে
بِمَعْرُوفٍ
সংগতভাবে
وَإِن
এবং যদি
تَعَاسَرْتُمْ
তোমরা পরস্পরে কঠোরতা কর
فَسَتُرْضِعُ
স্তন্য দিবে তবে
لَهُۥٓ
তার জন্যে্যে
أُخْرَىٰ
অন্য (নারী)
(৬)