Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 3

← Previous Next →
وَإِذْ
এবং যখন
أَسَرَّ
গোপনে বলেছিল
ٱلنَّبِىُّ
নবী
إِلَىٰ
নিকট
بَعْضِ
কারও
أَزْوَٰجِهِۦ
তার স্ত্রীদের
حَدِيثًا
একটি কথা
فَلَمَّا
যখন অতঃপর
نَبَّأَتْ
সে বলে দেয় (অন্য স্ত্রীকে)
بِهِۦ
তা সম্পর্কে
وَأَظْهَرَهُ
ও তা প্রকাশ করলেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
عَلَيْهِ
তার নিকট
عَرَّفَ
(নবী) ব্যক্ত করল
بَعْضَهُۥ
তার কিছুটা
وَأَعْرَضَ
ও এড়িয়ে গেল
عَنۢ
(যে)
بَعْضٍ
কিছু
فَلَمَّا
যখন অতঃপর
نَبَّأَهَا
তাকে জানাল
بِهِۦ
সে সম্পর্কে
قَالَتْ
সে বলল (স্ত্রী)
مَنْ
"কে
أَنۢبَأَكَ
আপনাকে খবর দিল
هَٰذَا
এটা"
قَالَ
বলল (নবী)
نَبَّأَنِىَ
"আমাকে খবর দিয়েছেন
ٱلْعَلِيمُ
সর্বজ্ঞ
ٱلْخَبِيرُ
ওয়াকিবহাল"
(৩)