Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah At-Tahrim — Ayah 8

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
ওহে
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছ
تُوبُوٓا۟
তোমরা তওবা কর
إِلَى
নিকট
ٱللَّهِ
আল্লাহর
تَوْبَةً
তওবা
نَّصُوحًا
খালেস
عَسَىٰ
সম্ভবতঃ
رَبُّكُمْ
তোমাদের রব
أَن
যে
يُكَفِّرَ
মোচন করবেন
عَنكُمْ
তোমাদের থেকে
سَيِّـَٔاتِكُمْ
তোমাদের দোষগুলো
وَيُدْخِلَكُمْ
এবং তোমাদের প্রবেশ করাবেন
جَنَّٰتٍ
জান্নাতে
تَجْرِى
প্রবাহিত হয়
مِن
থেকে
تَحْتِهَا
তার পাদদেশ
ٱلْأَنْهَٰرُ
ঝর্নাধারাসমূহ
يَوْمَ
সেদিন
لَا
না
يُخْزِى
লাঞ্চিত করবেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
ٱلنَّبِىَّ
নবীকে
وَٱلَّذِينَ
ও যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছে
مَعَهُۥ
তার সাথে
نُورُهُمْ
তাদের নূর
يَسْعَىٰ
দৌড়াবে
بَيْنَ
তাদের সামনে
أَيْدِيهِمْ
তাদের সামনে
وَبِأَيْمَٰنِهِمْ
ও তাদের ডানে
يَقُولُونَ
তারা বলবে
رَبَّنَآ
"হে আমাদের রব
أَتْمِمْ
পূর্ণ কর
لَنَا
জন্যে আমাদের
نُورَنَا
আমাদের নূর
وَٱغْفِرْ
ও মাফ কর
لَنَآ
আমাদেরকে
إِنَّكَ
তুমি নিশ্চয়
عَلَىٰ
উপর
كُلِّ
সব
شَىْءٍ
কিছুর
قَدِيرٌ
ক্ষমতাবান"
(৮)