Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

← Previous Next →
وَمَا
এবং না
جَعَلۡنَآ
আমরা বানিয়েছি
أَصۡحَٰبَ
কর্মচারীদেরকে
ٱلنَّارِ
দোযখের
إِلَّا
ছাড়া
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
ফেরেশতাদের
وَمَا
এবং না
جَعَلۡنَا
আমরা বানিয়েছি
عِدَّتَهُمۡ
তাদের সংখ্যা
إِلَّا
এছাড়া
فِتۡنَةٗ
পরীক্ষা
لِّلَّذِينَ
তাদের জন্য (যারা)
كَفَرُواْ
কুফরী করেছে
لِيَسۡتَيۡقِنَ
দৃঢ় বিশ্বাস করে যেন
ٱلَّذِينَ
যাদের (তারা)
أُوتُواْ
দেয়া হয়েছে
ٱلۡكِتَٰبَ
গ্রন্থ
وَيَزۡدَادَ
এবং বাড়ে
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوٓاْ
ঈমান এনেছে
إِيمَٰنٗا
ঈমান (তাদের)
وَلَا
এবং না
يَرۡتَابَ
সন্দেহ করে
ٱلَّذِينَ
যাদের
أُوتُواْ
দেয়া হয়েছে
ٱلۡكِتَٰبَ
কিতাব
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
এবং মুমিনরা
وَلِيَقُولَ
এবং বলে যেন
ٱلَّذِينَ
যারা
فِي
মধ্যে (রয়েছে)
قُلُوبِهِم
তাদের অন্তরসমূহের
مَّرَضٞ
রোগ
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
এবং কাফিররা
مَاذَآ
"কি
أَرَادَ
ইচ্ছে রাখেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
بِهَٰذَا
এই দ্বারা
مَثَلٗاۚ
উদাহরণ"
كَذَٰلِكَ
এভাবে
يُضِلُّ
গুমরাহ করেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
مَن
যাকে
يَشَآءُ
ইচ্ছে করেন
وَيَهۡدِي
এবং হিদায়াত দেন
مَن
যাকে
يَشَآءُۚ
ইচ্ছে করেন
وَمَا
এবং না
يَعۡلَمُ
কেউ জানে
جُنُودَ
সৈন্যদের
رَبِّكَ
তোমার রবের
إِلَّا
ছাড়া
هُوَۚ
তিনি
وَمَا
এবং নয়
هِيَ
তা
إِلَّا
এছাড়া
ذِكۡرَىٰ
উপদেশ
لِلۡبَشَرِ
মানুষের জন্যে
٣١
(৩১)