French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah An-Naml — Ayah 18

حَتَّىٰٓ
jusqu’à-ce que
إِذَآ
quand
أَتَوْا۟
ils sont venus
عَلَىٰ
à
وَادِ
(la) vallée
ٱلنَّمْلِ
(des) fourmilles,
قَالَتْ
a dit
نَمْلَةٌ
une fourmille :
يَٰٓأَيُّهَا
« Ô
ٱلنَّمْلُ
[les] fourmilles !
ٱدْخُلُوا۟
Entrez
مَسَٰكِنَكُمْ
(dans) vos demeures,
لَا
que ne
يَحْطِمَنَّكُمْ
vous brise (pas) du tout
سُلَيْمَٰنُ
Salomon
وَجُنُودُهُۥ
et ses troupes
وَهُمْ
dans l’état où ils
لَا
ne
يَشْعُرُونَ
remarquent (pas) ! »