Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 10

← Previous Next →
وَأَصْبَحَ
Et est devenu
فُؤَادُ
(le) cœur
أُمِّ
(de la) mère
مُوسَىٰ
(de) Moïse
فَٰرِغًا
vide.
إِن
Certes,
كَادَتْ
elle a été proche
لَتُبْدِى
(de) certainement révéler
بِهِۦ
au sujet de lui
لَوْلَآ
si (ce n’était) pas
أَن
(pour le fait) que
رَّبَطْنَا
Nous avons renforcé
عَلَىٰ
[sur]
قَلْبِهَا
son cœur
لِتَكُونَ
afin qu’elle soit
مِنَ
parmi
ٱلْمُؤْمِنِينَ
les croyants.