Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 9

← Previous Next →
وَقَالَتِ
Et a dit
ٱمْرَأَتُ
(la) femme
فِرْعَوْنَ
(de) Pharaon
قُرَّتُ
« Un refroidissement
عَيْنٍ
(d’)œil (=quelque chose qui rend heureux)
لِّى
pour moi
وَلَكَ
et pour toi !
لَا
Ne
تَقْتُلُوهُ
le tuez (pas).
عَسَىٰٓ
Il se peut
أَن
qu’
يَنفَعَنَآ
il nous bénéficiera
أَوْ
ou
نَتَّخِذَهُۥ
(que) nous le prendrons
وَلَدًا
(en tant que) fils. »
وَهُمْ
alors qu’ils
لَا
ne
يَشْعُرُونَ
remarquaient (pas).