Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 20

← Previous Next →
وَجَآءَ
Et est arrivé
رَجُلٌ
un homme
مِّنْ
de
أَقْصَا
(l’endroit le) plus loin
ٱلْمَدِينَةِ
(de) la ville
يَسْعَىٰ
(dans l’état où) il courait,
قَالَ
il a dit :
يَٰمُوسَىٰٓ
« Ô Moise !
إِنَّ
Certes,
ٱلْمَلَأَ
les notables
يَأْتَمِرُونَ
se sont consultés
بِكَ
au sujet de toi
لِيَقْتُلُوكَ
afin de te tuer,
فَٱخْرُجْ
sors donc !
إِنِّى
Certes, je
لَكَ
(suis) à toi
مِنَ
parmi
ٱلنَّٰصِحِينَ
les conseillers sincères. »