Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 31

← Previous Next →
وَأَنْ
et que :
أَلْقِ
« Jette
عَصَاكَ
ton bâton de berger ! »
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
رَءَاهَا
il l’a vu
تَهْتَزُّ
(alors qu’)il bougeait
كَأَنَّهَا
comme s’il (était)
جَآنٌّ
un serpent léger,
وَلَّىٰ
il s’est détourné
مُدْبِرًا
(en étant) quelqu’un qui tourne le dos
وَلَمْ
et n’
يُعَقِّبْ
est (pas) retourné.
يَٰمُوسَىٰٓ
« Ô Moise !
أَقْبِلْ
Rapproche-toi
وَلَا
et n’
تَخَفْ
aie (pas) peur !
إِنَّكَ
Certes, tu (es)
مِنَ
parmi
ٱلْءَامِنِينَ
ceux qui sont en sécurité.