Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 48

← Previous Next →
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
جَآءَهُمُ
est arrivée (chez) eux
ٱلْحَقُّ
la vérité
مِنْ
d’
عِندِنَا
auprès (de) Nous,
قَالُوا۟
ils ont dit :
لَوْلَآ
« Pourquoi n’
أُوتِىَ
a-t-il (pas) reçu
مِثْلَ
semblable
مَآ
(à) ce qu’
أُوتِىَ
a reçu
مُوسَىٰٓ
Moïse ? »
أَوَلَمْ
Et est-ce que ne pas
يَكْفُرُوا۟
ils ont mécru
بِمَآ
en ce qu’
أُوتِىَ
a reçu
مُوسَىٰ
Moïse
مِن
[d’]
قَبْلُ
auparavant ?
قَالُوا۟
Ils ont dit
سِحْرَانِ
« Deux magies
تَظَٰهَرَا
(qui) se soutiennent l’une l’autre. »
وَقَالُوٓا۟
et ont dit :
إِنَّا
« Certes, nous
بِكُلٍّ
(sommes) en tout
كَٰفِرُونَ
mécréants ! »