French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ar-Rum — Ayah 39

وَمَآ
Et quoi que
ءَاتَيْتُم
vous donnez
مِّن
d’
رِّبًا
intérêt usuraire
لِّيَرْبُوَا۟
afin qu’il fasse augmenter
فِىٓ
dans
أَمْوَٰلِ
(les) richesses
ٱلنَّاسِ
(des) gens,
فَلَا
alors ne pas
يَرْبُوا۟
il fait augmenter
عِندَ
auprès
ٱللَّهِ
(d’)Allâh.
وَمَآ
Et quoi que
ءَاتَيْتُم
vous donnez
مِّن
de
زَكَوٰةٍ
don charitable
تُرِيدُونَ
(dans l’état où) vous voulez (avoir)
وَجْهَ
(Le) Visage
ٱللَّهِ
(d’)Allâh,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
alors ceux-là
هُمُ
(sont) eux
ٱلْمُضْعِفُونَ
ceux qui multiplient.