Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 16

← Previous Next →
يَٰبُنَىَّ
« Ô mon fiston !
إِنَّهَآ
Certes, [il]
إِن
s’
تَكُ
il y avait
مِثْقَالَ
(le) poids
حَبَّةٍ
(d’)un grain
مِّنْ
de
خَرْدَلٍ
moutarde
فَتَكُن
et elle serait ensuite
فِى
dans
صَخْرَةٍ
un rocher
أَوْ
ou
فِى
dans
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
أَوْ
ou
فِى
dans
ٱلْأَرْضِ
la terre,
يَأْتِ
amènera
بِهَا
[] elle
ٱللَّهُ
Allâh.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh
لَطِيفٌ
(est) doux,
خَبِيرٌ
parfaitement connaisseur.