Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 15

← Previous Next →
وَإِن
Et si
جَٰهَدَاكَ
eux deux luttent (contre) toi
عَلَىٰٓ
afin
أَن
que
تُشْرِكَ
tu associes
بِى
à Moi
مَا
ce dont
لَيْسَ
n’est pas
لَكَ
à toi
بِهِۦ
au sujet de lui
عِلْمٌ
(de) savoir,
فَلَا
alors ne
تُطِعْهُمَا
leur obéis pas.
وَصَاحِبْهُمَا
Et accompagne-les
فِى
dans
ٱلدُّنْيَا
l’ici-bas
مَعْرُوفًا
(avec) du convenable
وَٱتَّبِعْ
Et suis
سَبِيلَ
(la) voie
مَنْ
(de) quiconque
أَنَابَ
est venu en repentir
إِلَىَّ
vers Moi.
ثُمَّ
Puis
إِلَىَّ
vers Moi
مَرْجِعُكُمْ
(est) votre retour
فَأُنَبِّئُكُم
et Je vous informerai ensuite
بِمَا
de ce que
كُنتُمْ
vous faisiez
تَعْمَلُونَ
vous faisiez ! »