Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 20

← Previous Next →
أَلَمْ
Est-ce que ne pas
تَرَوْا۟
vous avez vu
أَنَّ
qu’
ٱللَّهَ
Allâh
سَخَّرَ
a rendu soumis
لَكُم
pour vous
مَّا
ce qui
فِى
(est) dans
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَمَا
et ce qui
فِى
(est) sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
وَأَسْبَغَ
et a rendu vaste
عَلَيْكُمْ
pour vous
نِعَمَهُۥ
Son bienfait
ظَٰهِرَةً
manifestement
وَبَاطِنَةً
et (en) secret ?
وَمِنَ
Et (il y a) parmi
ٱلنَّاسِ
les gens
مَن
celui qui
يُجَٰدِلُ
argumente
فِى
au sujet d’
ٱللَّهِ
Allâh
بِغَيْرِ
sans
عِلْمٍ
savoir
وَلَا
et pas (non plus)
هُدًى
(de) guidance
وَلَا
et pas (non plus)
كِتَٰبٍ
(d’)écrit
مُّنِيرٍ
illuminant.