Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 21

← Previous Next →
وَإِذَا
Et quand
قِيلَ
il est dit
لَهُمُ
à eux :
ٱتَّبِعُوا۟
« Suivez
مَآ
ce qu’
أَنزَلَ
a fait descendre
ٱللَّهُ
Allâh ! »,
قَالُوا۟
ils disent :
بَلْ
« Plutôt,
نَتَّبِعُ
nous suivrons
مَا
ce (à) quoi
وَجَدْنَا
nous avons trouvé
عَلَيْهِ
(accoutumés) à lui
ءَابَآءَنَآ
nos ancêtres. »
أَوَلَوْ
Est-ce que même si
كَانَ
(les) appelait
ٱلشَّيْطَٰنُ
le diable
يَدْعُوهُمْ
les appelait
إِلَىٰ
vers
عَذَابِ
(le) châtiment
ٱلسَّعِيرِ
(de) la chaleur ardente ?