French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 32

وَإِذَا
Et quand
غَشِيَهُم
les couvrent
مَّوْجٌ
des vagues
كَٱلظُّلَلِ
comme les choses qui donnent de l’ombre,
دَعَوُا۟
ils invoquent
ٱللَّهَ
Allâh
مُخْلِصِينَ
(en étant) des gens qui rendent exclusive
لَهُ
à lui
ٱلدِّينَ
la religion.
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
نَجَّىٰهُمْ
Il les sauve
إِلَى
vers
ٱلْبَرِّ
la terre,
فَمِنْهُم
alors (il y a) parmi eux
مُّقْتَصِدٌ
quiconque est modéré (=qui ne parle que peut d’Allâh).
وَمَا
Et ne
يَجْحَدُ
dénie (pas) tout en sachant
بِـَٔايَٰتِنَآ
[en] Nos Versets
إِلَّا
sauf
كُلُّ
chaque
خَتَّارٍ
énorme traître
كَفُورٍ
très ingrat.