French wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

وَلَوْ

Et si

تَرَىٰٓ

tu voyais

إِذِ

quand

ٱلْمُجْرِمُونَ

les criminels (seront)

نَاكِسُوا۟

des gens qui baissent

رُءُوسِهِمْ

leurs têtes

عِندَ

auprès

رَبِّهِمْ

(de) leur Maître :

رَبَّنَآ

« Notre Maître !

أَبْصَرْنَا

Nous avons vu

وَسَمِعْنَا

et avons entendu,

فَٱرْجِعْنَا

fais-nous donc retourner :

نَعْمَلْ

nous ferons

صَٰلِحًا

de l’action vertueuse.

إِنَّا

Certes, nous

مُوقِنُونَ

croyons avec certitude. »