Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah As-Sajdah — Ayah 13

← Previous Next →
وَلَوْ
Et si
شِئْنَا
Nous avions voulu,
لَءَاتَيْنَا
Nous aurions certainement donné
كُلَّ
(à) chaque
نَفْسٍ
âme
هُدَىٰهَا
sa guidance
وَلَٰكِنْ
mais
حَقَّ
a été vraie
ٱلْقَوْلُ
La Parole
مِنِّى
de Moi :
لَأَمْلَأَنَّ
« Je remplirai très certainement
جَهَنَّمَ
(L’)Enfer
مِنَ
des
ٱلْجِنَّةِ
[les] djinns
وَٱلنَّاسِ
et (des) gens
أَجْمَعِينَ
tous ensembles !