لِلَّذِىٓ
à celui (à) qui
أَنْعَمَ
a donné des bienfaits
وَأَنْعَمْتَ
et tu as donné des bienfaits
وَٱتَّقِ
et crains avec piété
وَتُخْفِى
alors que tu cachais
مُبْدِيهِ
(est) Celui qui le révèle
وَتَخْشَى
et tu craignais
أَحَقُّ
(est) plus en droit
تَخْشَىٰهُ
tu Le craignes.
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
وَطَرًا
de la nécessité (=quand il l’a divorcée),
زَوَّجْنَٰكَهَا
Nous te l’avons donnée en mariage
ٱلْمُؤْمِنِينَ
[les] croyants
فِىٓ
dans (le fait de marier)
أَدْعِيَآئِهِمْ
(de) leurs fils adoptifs
وَطَرًا
de la nécessité (=quand ils les ont divorcées).