French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 36

Jump to Ayah

← Previous Next →

وَمَا

Et ne pas

كَانَ

il est (convenable)

لِمُؤْمِنٍ

pour un croyant

وَلَا

et pas (non plus)

مُؤْمِنَةٍ

(pour) une croyante,

إِذَا

quand

قَضَى

ont décidé

ٱللَّهُ

Allâh

وَرَسُولُهُۥٓ

et Son Messager

أَمْرًا

une affaire,

أَن

qu’

يَكُونَ

il y ait

لَهُمُ

à eux

ٱلْخِيَرَةُ

le choix

مِنْ

dans

أَمْرِهِمْ

leur affaire.

وَمَن

Et quiconque

يَعْصِ

désobéit

ٱللَّهَ

(à) Allâh

وَرَسُولَهُۥ

et (à) Son Messager,

فَقَدْ

alors certes,

ضَلَّ

il s’est égaré

ضَلَٰلًا

(avec) un égarement

مُّبِينًا

clair.