Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 4

← Previous Next →
مَّا
N’
جَعَلَ
a (pas) fait
ٱللَّهُ
Allâh
لِرَجُلٍ
pour un homme
مِّن
[de]
قَلْبَيْنِ
deux cœurs
فِى
dans
جَوْفِهِۦ
son intérieur.
وَمَا
Et ne pas
جَعَلَ
Il a fait
أَزْوَٰجَكُمُ
(de) vos épouses
ٱلَّٰٓـِٔى
que
تُظَٰهِرُونَ
vous divorcez en comparant au dos de votre mère
مِنْهُنَّ
d’elles
أُمَّهَٰتِكُمْ
vos mères.
وَمَا
Et ne pas
جَعَلَ
Il a fait
أَدْعِيَآءَكُمْ
(de) vos fils adoptés
أَبْنَآءَكُمْ
vos fils.
ذَٰلِكُمْ
Cela (est)
قَوْلُكُم
votre parole
بِأَفْوَٰهِكُمْ
par vos bouches.
وَٱللَّهُ
Et Allâh
يَقُولُ
dit
ٱلْحَقَّ
la vérité
وَهُوَ
et Il
يَهْدِى
guide
ٱلسَّبِيلَ
(vers) la voie.