Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 59

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
Ô
ٱلنَّبِىُّ
[Le] Prophète !
قُل
Dis
لِّأَزْوَٰجِكَ
à tes épouses
وَبَنَاتِكَ
et tes filles
وَنِسَآءِ
et (les) femmes
ٱلْمُؤْمِنِينَ
(des) croyants
يُدْنِينَ
(qu’)elles doivent couvrir
عَلَيْهِنَّ
sur elles
مِن
de
جَلَٰبِيبِهِنَّ
leurs habits extérieurs.
ذَٰلِكَ
Cela
أَدْنَىٰٓ
(est) plus proche
أَن
qu’
يُعْرَفْنَ
elles soient reconnues
فَلَا
et donc ne
يُؤْذَيْنَ
reçoivent (pas) de nuisance.
وَكَانَ
Et est
ٱللَّهُ
Allâh
غَفُورًا
très pardonneur,
رَّحِيمًا
très miséricordieux.