أَوْلَىٰ
(est) plus prioritaire
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
sur les croyants
وَأَزْوَٰجُهُۥٓ
Et ses épouses
أُمَّهَٰتُهُمْ
(sont) leurs mères.
وَأُو۟لُوا۟
Et (les) possesseurs
ٱلْأَرْحَامِ
(des) relations familiales,
بَعْضُهُمْ
certains (d’)eux
أَوْلَىٰ
(sont) plus prioritaires
كِتَٰبِ
(la) prescription
ٱللَّهِ
(d’)Allâh (au sujet de l’héritage)
ٱلْمُؤْمِنِينَ
les croyants
وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
et les émigrés parmi les compagnons du Prophète
تَفْعَلُوٓا۟
vous fassiez
أَوْلِيَآئِكُم
vos alliés
مَّعْرُوفًا
du bien convenable.