Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 1

← Previous Next →
ٱلْحَمْدُ
Tous les compliments
لِلَّهِ
(appartiennent) à Allâh,
فَاطِرِ
(Le) Créateur qui rend Sa création manifeste
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(des) cieux
وَٱلْأَرْضِ
et (de) la terre,
جَاعِلِ
Celui qui fait
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
(des) anges
رُسُلًا
des Messagers
أُو۟لِىٓ
possesseurs
أَجْنِحَةٍ
(d’)ailes
مَّثْنَىٰ
deux
وَثُلَٰثَ
ou trois
وَرُبَٰعَ
ou quatre.
يَزِيدُ
Il fait croître
فِى
dans
ٱلْخَلْقِ
la création
مَا
ce qu’
يَشَآءُ
Il veut.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
عَلَىٰ
de
كُلِّ
toute
شَىْءٍ
chose
قَدِيرٌ
parfaitement capable.