Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 10

← Previous Next →
مَن
Quiconque
كَانَ
veut
يُرِيدُ
veut
ٱلْعِزَّةَ
la force,
فَلِلَّهِ
alors à Allâh (appartient)
ٱلْعِزَّةُ
la force
جَمِيعًا
toute entière.
إِلَيْهِ
Vers Lui
يَصْعَدُ
monte
ٱلْكَلِمُ
la parole
ٱلطَّيِّبُ
bonne
وَٱلْعَمَلُ
et l’action
ٱلصَّٰلِحُ
vertueuse
يَرْفَعُهُۥ
la fait monter.
وَٱلَّذِينَ
Et ceux qui
يَمْكُرُونَ
rusent
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
les mauvaises choses,
لَهُمْ
(il y a) pour eux
عَذَابٌ
un châtiment
شَدِيدٌ
sévère.
وَمَكْرُ
Et (la) ruse
أُو۟لَٰٓئِكَ
(de) ceux-là
هُوَ
elle
يَبُورُ
sera ruinée.