Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 11

← Previous Next →
وَٱللَّهُ
Et Allâh
خَلَقَكُم
vous a créés
مِّن
de
تُرَابٍ
poussière
ثُمَّ
puis
مِن
de
نُّطْفَةٍ
liquide pur
ثُمَّ
puis
جَعَلَكُمْ
a fait (de) vous
أَزْوَٰجًا
des couples.
وَمَا
Et n’
تَحْمِلُ
est (pas) enceinte
مِنْ
de
أُنثَىٰ
femelle
وَلَا
et ne pas
تَضَعُ
elle accouche
إِلَّا
sauf
بِعِلْمِهِۦ
avec Son Savoir.
وَمَا
Et ne
يُعَمَّرُ
reçoit (pas) de longue vie
مِن
de
مُّعَمَّرٍ
personne qui reçoit une longue vie
وَلَا
et n’
يُنقَصُ
est (pas) diminuée
مِنْ
de
عُمُرِهِۦٓ
sa période de vie
إِلَّا
sans que
فِى
(ce soit) dans
كِتَٰبٍ
un écrit.
إِنَّ
Certes,
ذَٰلِكَ
cela (est)
عَلَى
pour
ٱللَّهِ
Allâh
يَسِيرٌ
facile.