لَقَدْ
« Très certainement
ظَلَمَكَ
il t’a fait injustice
بِسُؤَالِ
avec (la) demande
نَعْجَتِكَ
(de joindre) ta brebis
ٱلْخُلَطَآءِ
[les] associés,
لَيَبْغِى
cherchent certainement à transgresser
بَعْضُهُمْ
certains (d’)eux
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
les actions vertueuses,
وَظَنَّ
Et est devenu certain
فَتَنَّٰهُ
Nous l’avons mis en grande épreuve
فَٱسْتَغْفَرَ
et il a ensuite demandé pardon
رَاكِعًا
(en étant) quelqu’un qui s’incline
وَأَنَابَ
et est venu en repentir.