Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 10

← Previous Next →
قُلْ
Dis :
يَٰعِبَادِ
« Ô Mes esclaves
ٱلَّذِينَ
qui
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi !
ٱتَّقُوا۟
Craignez avec piété
رَبَّكُمْ
votre Maître !
لِلَّذِينَ
(Il y a) pour ceux qui
أَحْسَنُوا۟
ont fait du bien
فِى
dans
هَٰذِهِ
cet
ٱلدُّنْيَا
[l’]ici-bas
حَسَنَةٌ
du bien.
وَأَرْضُ
Et (la) terre
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
وَٰسِعَةٌ
(est) vaste.
إِنَّمَا
Seulement
يُوَفَّى
seront récompensés pleinement
ٱلصَّٰبِرُونَ
les endurants
أَجْرَهُم
(avec) leur compensation
بِغَيْرِ
sans
حِسَابٍ
dénombrement. »