French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 20

لَٰكِنِ
Mais
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ٱتَّقَوْا۟
ont craint avec piété
رَبَّهُمْ
leur Maître,
لَهُمْ
(il y a) pour eux
غُرَفٌ
des endroits élevés
مِّن
(qui il y a) d’
فَوْقِهَا
au-dessus (d’)eux
غُرَفٌ
des endroits élevés
مَّبْنِيَّةٌ
construits
تَجْرِى
(dont) coulent
مِن
de
تَحْتِهَا
sous eux
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières.
وَعْدَ
(La) promesse
ٱللَّهِ
(d’)Allâh.
لَا
Ne
يُخْلِفُ
manque (pas)
ٱللَّهُ
Allâh
ٱلْمِيعَادَ
(à) la promesse.