Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 41

← Previous Next →
إِنَّآ
Certes, Nous
أَنزَلْنَا
avons fait descendre
عَلَيْكَ
à toi
ٱلْكِتَٰبَ
Le Livre
لِلنَّاسِ
pour les gens
بِٱلْحَقِّ
avec la vérité.
فَمَنِ
Quiconque donc
ٱهْتَدَىٰ
est guidé,
فَلِنَفْسِهِۦ
alors (c’est) pour son âme.
وَمَن
Et quiconque
ضَلَّ
s’égare,
فَإِنَّمَا
alors seulement
يَضِلُّ
il s’égare
عَلَيْهَا
contre elle.
وَمَآ
Et ne pas
أَنتَ
tu (es)
عَلَيْهِم
pour eux
بِوَكِيلٍ
du tout un gestionnaire des affaires.