Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 67

← Previous Next →
وَمَا
Et ne pas
قَدَرُوا۟
ils ont valorisé
ٱللَّهَ
Allâh
حَقَّ
(avec) ce qui est mérité
قَدْرِهِۦ
(de) sa valeur
وَٱلْأَرْضُ
alors que la terre
جَمِيعًا
toute entière
قَبْضَتُهُۥ
(sera dans) Sa Poignée
يَوْمَ
(au) Jour
ٱلْقِيَٰمَةِ
(de) La Résurrection
وَٱلسَّمَٰوَٰتُ
et les cieux
مَطْوِيَّٰتٌۢ
(seront) pliés
بِيَمِينِهِۦ
dans Sa Main Droite !
سُبْحَٰنَهُۥ
(Est déclarée) Sa Perfection
وَتَعَٰلَىٰ
et Il est au-dessus
عَمَّا
de ce qu’
يُشْرِكُونَ
ils associent !