Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 68

← Previous Next →
وَنُفِخَ
Et il sera soufflé
فِى
dans
ٱلصُّورِ
le cor
فَصَعِقَ
et mourra ensuite foudroyé par le son
مَن
quiconque
فِى
(est) dans
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَمَن
et quiconque
فِى
(est) sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
إِلَّا
sauf (pour)
مَن
quiconque
شَآءَ
veut (le faire survivre)
ٱللَّهُ
Allâh.
ثُمَّ
Puis
نُفِخَ
il sera soufflé
فِيهِ
en lui
أُخْرَىٰ
une autre (fois)
فَإِذَا
et alors
هُمْ
ils (seront)
قِيَامٌ
debout
يَنظُرُونَ
(dans l’état où) ils regardent.