French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 73

وَسِيقَ
Et seront conduits
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ٱتَّقَوْا۟
ont craint avec piété
رَبَّهُمْ
leur Maître
إِلَى
vers
ٱلْجَنَّةِ
Le Paradis
زُمَرًا
(en) groupes aux sons incompréhensibles.
حَتَّىٰٓ
Jusqu’à-ce que
إِذَا
quand
جَآءُوهَا
ils arriveront (chez) lui,
وَفُتِحَتْ
seront ouvertes
أَبْوَٰبُهَا
ses portes
وَقَالَ
et diront
لَهُمْ
à eux
خَزَنَتُهَا
ses gardes :
سَلَٰمٌ
« Paix
عَلَيْكُمْ
sur vous !
طِبْتُمْ
Vous avez bien fait,
فَٱدْخُلُوهَا
Entrez-le donc
خَٰلِدِينَ
(en étant) éternellement restants ! »