French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 74

وَقَالُوا۟
Et ils diront :
ٱلْحَمْدُ
« Tous les compliments
لِلَّهِ
(appartiennent) à Allâh
ٱلَّذِى
qui
صَدَقَنَا
a complété (envers) nous
وَعْدَهُۥ
Sa promesse
وَأَوْرَثَنَا
et nous a fait hériter
ٱلْأَرْضَ
la terre (dans l’état où)
نَتَبَوَّأُ
nous pouvons nous loger avec satisfaction
مِنَ
dans
ٱلْجَنَّةِ
Le Paradis
حَيْثُ
نَشَآءُ
Nous voulions.
فَنِعْمَ
Comme est donc bonne
أَجْرُ
(la) compensation
ٱلْعَٰمِلِينَ
(de) ceux qui agissent (en bien).