ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
les anges
حَآفِّينَ
(en étant) des êtres qui entourent
يُسَبِّحُونَ
(dans l’état où) ils déclarent La Perfection
بِحَمْدِ
avec (les) compliments
رَبِّهِمْ
(de) leur Maître.
بِٱلْحَقِّ
avec la vérité
ٱلْحَمْدُ
« Tous les compliments
لِلَّهِ
(appartiennent) à Allâh,
ٱلْعَٰلَمِينَ
(de) toutes les générations de chaque créature ! »