Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 29

← Previous Next →
يَٰقَوْمِ
Ô mon peuple !
لَكُمُ
À vous (appartient)
ٱلْمُلْكُ
la souveraineté
ٱلْيَوْمَ
aujourd’hui,
ظَٰهِرِينَ
(étant) triomphants
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre,
فَمَن
mais qui
يَنصُرُنَا
nous aidera
مِنۢ
contre
بَأْسِ
(La) Force de combat
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
إِن
si
جَآءَنَا
elle arrive (chez) nous ? »
قَالَ
A dit
فِرْعَوْنُ
Pharaon :
مَآ
« Ne pas
أُرِيكُمْ
je vous montre
إِلَّا
sauf
مَآ
ce que
أَرَىٰ
je vois
وَمَآ
et ne pas
أَهْدِيكُمْ
je vous guide
إِلَّا
sauf
سَبِيلَ
(vers la) voie
ٱلرَّشَادِ
(du) bien. »