Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 34

← Previous Next →
وَلَقَدْ
Et très certainement
جَآءَكُمْ
vous a apporté
يُوسُفُ
Josef
مِن
[d’]
قَبْلُ
auparavant
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
[] les preuves claires
فَمَا
et ensuite ne pas
زِلْتُمْ
vous avez arrêté (d’être)
فِى
en
شَكٍّ
doute
مِّمَّا
au sujet de ce qu’
جَآءَكُم
il vous a apporté
بِهِۦ
[] lui.
حَتَّىٰٓ
Jusqu’à-ce que,
إِذَا
quand
هَلَكَ
il est mort,
قُلْتُمْ
vous avez dit :
لَن
« Jamais n’
يَبْعَثَ
enverra
ٱللَّهُ
Allâh
مِنۢ
[]
بَعْدِهِۦ
après lui
رَسُولًا
(de) Messager. »
كَذَٰلِكَ
Ainsi
يُضِلُّ
égare
ٱللَّهُ
Allâh
مَنْ
quiconque
هُوَ
(est) lui
مُسْرِفٌ
quelqu’un d’excessif
مُّرْتَابٌ
douteur,