French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 35

ٱلَّذِينَ
ceux qui
يُجَٰدِلُونَ
argumentent
فِىٓ
au sujet des
ءَايَٰتِ
Versets
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
بِغَيْرِ
sans
سُلْطَٰنٍ
preuve autoritaire
أَتَىٰهُمْ
(qui) leur est venue.
كَبُرَ
Il est grand
مَقْتًا
(en) haine
عِندَ
auprès
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
وَعِندَ
et auprès
ٱلَّذِينَ
(de) ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi.
كَذَٰلِكَ
Ainsi
يَطْبَعُ
scelle
ٱللَّهُ
Allâh
عَلَىٰ
[sur]
كُلِّ
chaque
قَلْبِ
cœur
مُتَكَبِّرٍ
(d’)orgueilleux
جَبَّارٍ
tyran. »