French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 11

ثُمَّ
Puis
ٱسْتَوَىٰٓ
Il s’est dirigé
إِلَى
vers
ٱلسَّمَآءِ
le ciel
وَهِىَ
alors qu’il (était)
دُخَانٌ
une fumée
فَقَالَ
et a ensuite dit
لَهَا
à lui
وَلِلْأَرْضِ
et à la terre :
ٱئْتِيَا
« Venez tous deux
طَوْعًا
volontairement
أَوْ
ou
كَرْهًا
(avec) détestation. »
قَالَتَآ
ils ont dit :
أَتَيْنَا
« Nous venons
طَآئِعِينَ
volontaires. »