Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 14

← Previous Next →
إِذْ
Quand
جَآءَتْهُمُ
sont arrivés (chez) eux
ٱلرُّسُلُ
les Messagers
مِنۢ
de
بَيْنِ
devant
أَيْدِيهِمْ
devant eux
وَمِنْ
et de
خَلْفِهِمْ
derrière eux,
أَلَّا
(disant) que : « N’
تَعْبُدُوٓا۟
adorez (pas)
إِلَّا
sauf
ٱللَّهَ
Allâh ! »,
قَالُوا۟
ils ont dit :
لَوْ
« Si
شَآءَ
avait voulu
رَبُّنَا
notre Maître,
لَأَنزَلَ
Il aurait certainement fait descendre
مَلَٰٓئِكَةً
des anges.
فَإِنَّا
Nous (sommes) donc
بِمَآ
en ce (avec) quoi
أُرْسِلْتُم
vous avez été envoyé
بِهِۦ
avec lui
كَٰفِرُونَ
des mécréants. »