Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 15

← Previous Next →
فَأَمَّا
Donc, quant à
عَادٌ
ʿÂd,
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
alors ils sont devenus orgueilleux
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
بِغَيْرِ
sans (en avoir)
ٱلْحَقِّ
le droit
وَقَالُوا۟
et ont dit :
مَنْ
« Qui (est)
أَشَدُّ
plus fort
مِنَّا
que nous
قُوَّةً
(en) puissance ? »
أَوَلَمْ
Et est-ce que ne pas
يَرَوْا۟
ils ont vu
أَنَّ
qu’
ٱللَّهَ
Allâh,
ٱلَّذِى
Celui qui
خَلَقَهُمْ
les a créés,
هُوَ
(est) Lui
أَشَدُّ
plus fort
مِنْهُمْ
qu’eux
قُوَّةً
(en) puissance ?
وَكَانُوا۟
Et ils déniaient tout en sachant
بِـَٔايَٰتِنَا
[en] Nos Versets
يَجْحَدُونَ
déniaient tout en sachant.