French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 16

فَأَرْسَلْنَا
Nous avons donc envoyé
عَلَيْهِمْ
contre eux
رِيحًا
un vent
صَرْصَرًا
violent
فِىٓ
dans
أَيَّامٍ
des jours
نَّحِسَاتٍ
(de) misères
لِّنُذِيقَهُمْ
afin de les faire goûter
عَذَابَ
(au) châtiment
ٱلْخِزْىِ
(de) la disgrâce
فِى
dans
ٱلْحَيَوٰةِ
la vie
ٱلدُّنْيَا
(de) l’ici-bas.
وَلَعَذَابُ
Et certainement (le) châtiment
ٱلْءَاخِرَةِ
(de) l’au-delà
أَخْزَىٰ
(est) plus fort en disgrâce.
وَهُمْ
Et ils
لَا
ne
يُنصَرُونَ
recevront (pas) d’aide contre leurs ennemis.