Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 5

← Previous Next →
وَقَالُوا۟
Et ils ont dit :
قُلُوبُنَا
« Nos cœurs
فِىٓ
(sont) dans
أَكِنَّةٍ
un voile protecteur
مِّمَّا
de ce (vers) quoi
تَدْعُونَآ
tu nous appelles
إِلَيْهِ
vers lui
وَفِىٓ
et (il y a) dans
ءَاذَانِنَا
nos oreilles
وَقْرٌ
une lourdeur.
وَمِنۢ
Et (il y a) [d’]
بَيْنِنَا
entre nous
وَبَيْنِكَ
et [entre] toi
حِجَابٌ
un voile interdit de passer,
فَٱعْمَلْ
agi donc.
إِنَّنَا
Certes, nous (sommes)
عَٰمِلُونَ
des gens qui agissent. »