Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 13

← Previous Next →
شَرَعَ
Il a dicté comme loi
لَكُم
pour vous
مِّنَ
de
ٱلدِّينِ
la religion
مَا
ce (à) quoi
وَصَّىٰ
Il a ordonné
بِهِۦ
à lui
نُوحًا
Noé
وَٱلَّذِىٓ
et Ce que
أَوْحَيْنَآ
Nous avons révélé
إِلَيْكَ
vers toi
وَمَا
et ce (à) quoi
وَصَّيْنَا
Nous avons ordonné
بِهِۦٓ
à lui
إِبْرَٰهِيمَ
Abraham
وَمُوسَىٰ
et Moïse
وَعِيسَىٰٓ
et Jésus,
أَنْ
que :
أَقِيمُوا۟
« Établissez
ٱلدِّينَ
la religion
وَلَا
et ne
تَتَفَرَّقُوا۟
soyez (pas) divisés
فِيهِ
au sujet d’elle.
كَبُرَ
Est grand
عَلَى
pour
ٱلْمُشْرِكِينَ
les associateurs
مَا
ce (vers) quoi
تَدْعُوهُمْ
vous les invitez
إِلَيْهِ
vers lui.
ٱللَّهُ
Allâh
يَجْتَبِىٓ
choisi
إِلَيْهِ
pour Lui(-même)
مَن
quiconque
يَشَآءُ
Il veut
وَيَهْدِىٓ
et guide
إِلَيْهِ
vers Lui(-même)
مَن
quiconque
يُنِيبُ
vient en repentir.