Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 15

← Previous Next →
فَلِذَٰلِكَ
Vers cela donc
فَٱدْعُ
invite donc.
وَٱسْتَقِمْ
Et reste sur le droit chemin
كَمَآ
comme
أُمِرْتَ
tu as reçu l’ordre.
وَلَا
Et ne
تَتَّبِعْ
suis (pas)
أَهْوَآءَهُمْ
leurs désirs.
وَقُلْ
Et dis :
ءَامَنتُ
« J’ai accepté la foi
بِمَآ
en ce qu’
أَنزَلَ
a fait descendre
ٱللَّهُ
Allâh
مِن
de
كِتَٰبٍ
Livre.
وَأُمِرْتُ
Et j’ai reçu l’ordre
لِأَعْدِلَ
de faire justice
بَيْنَكُمُ
entre vous.
ٱللَّهُ
Allâh (est)
رَبُّنَا
notre Maître
وَرَبُّكُمْ
et votre Maître.
لَنَآ
(Sont) à nous
أَعْمَٰلُنَا
nos actions
وَلَكُمْ
et (sont) à vous
أَعْمَٰلُكُمْ
vos actions.
لَا
(Il n’y a) aucune
حُجَّةَ
preuve fondée sur un accord commun
بَيْنَنَا
entre nous
وَبَيْنَكُمُ
et [entre] vous.
ٱللَّهُ
Allâh
يَجْمَعُ
assemblera
بَيْنَنَا
entre nous.
وَإِلَيْهِ
Et vers Lui (est)
ٱلْمَصِيرُ
la destination.